Vera Lúcia Dias fala sobre a origem indígena e o significado dos nomes de três ruas da Bela Vista: Acaraú, Araquã e Avanhandava
Por Vera Lucia Dias
Esse trecho da Bela Vista, bairro central de São Paulo, passou por transformações na década de 1920, com aberturas de ruas com denominações e numeração. Vários receberam nomes de origem tupi, que remetem a rios e a uma cachoeira do Estado de São Paulo.
Assine nossa newsletter para ficar por dentro de tudo o que rola no centro
ACARAÚ – “tipo de peixe cascudo”. Uma rua com apenas quatro edifícios e próxima ao riacho Saracura ou atual avenida 9 de Julho. A ave pernalta com esse nome, saracura, denomina riacho que hoje circula submerso.
ARAQUÃ – ou Aracoam/Aracuã/Aracoã/Aracuam/Araquan, “uma ave semelhante ao jacu”. Rua em curva com algumas casas, nascentes, prédios e escolas, ligando a Acaraú à Avanhandava.
AVANHANDAVA – “lugar onde o homem passa correndo, saltando de correnteza forte”. Charmosa rua de belos restaurantes, recuperada pelo empresário Walter Mancini em 1980. Ela faz esquina com o Museu Judaico, desce sob o viaduto onde encontra-se uma importante floricultura, sobe novamente bucólica com extensa arborização e presença de algumas escolas, além de fazer esquina com a Araquã e a Acaraú. Finda na rua Paim.
Fontes:
CUNHA – Antonio Geraldo da Cunha, Dicionário Histórico das Palavras Portuguesas de origem Tupi.
DIAS – Vera Lucia, O Tupi em São Paulo
NAVARRO – Eduardo de Almeida, Dicionário Tupi Antigo
Dicionário de Ruas, Prefeitura de São Paulo.
Leia também: DE CAMPO REDONDO A CAMPOS ELÍSEOS: A HISTÓRIA DA CRIAÇÃO DO PRIMEIRO BAIRRO PLANEJADO DE SÃO PAULO
O guia de turismo Laércio Cardoso de Carvalho fala sobre a história da igreja Santa Efigênia, que é oficialmente uma basílica.
Conheça a história da Praça Roosevelt, de primeiro estádio de futebol do Brasil a espaço cultural
Cine Bijou e outros cinemas marcam a volta dos cinemas de rua. Veja vários cinemas que resistem ou abriram nos últimos meses
Seja para um café da manhã caprichado, um cafezinho depois do almoço ou para bater papo, são várias as opções de cafés no Copan
Construída no começo do século 20, Vila Itororó tinha bailes e festas elegantes e teve a primeira piscina particular de São Paulo
O escritor Marcio Aquiles narra a visita do teatrólogo à Unicamp para uma homenagem aos 50 anos do Oficina
A historiadora e antropóloga Paula Janovitch fala sobre a "gramática dos caminhantes", que pode ser percebida ao se andar a pé pela cidade.
Pastilhas estão sendo retiradas e serão trocadas por outras semelhantes, segundo nota oficial da Prefeitura de São Paulo.
Há 50 anos, o incêndio do Edifício Joelma, no Centro de São Paulo, deixou 181 mortos e causou um trauma que nunca foi esquecido.
O guia de turismo Laercio Cardoso de Carvalho conta como eram os primeiros carnavais no Centro de São Paulo no começo do século 20.
O Parque do Rio Bixiga, ao lado do Teatro Oficina, já tem uma verba de R$ 51 milhões para sua implantação. O parque vai ocupar […]
A colunista Vera Lúcia Dias, guia de turismo, fala sobre as diferentes fases do Vale do Anhangabaú, por onde já passou um rio
O guia de turismo Laércio Cardoso de Carvalho conta a história de prédios ao redor da Igreja Santa Ifigênia.
Espaço, que fica no 42º andar do edifício Mirante do Vale, amplia a área para uma vista de 360 graus e recebe exposição que teve participação do A Vida no Centro
Clique no botão abaixo para receber notícias sobre o centro de São Paulo no seu email.
Clique aqui não mostrar mais esse popup