Vera Lúcia Dias fala sobre a origem indígena e o significado dos nomes de três ruas da Bela Vista: Acaraú, Araquã e Avanhandava
Por Vera Lucia Dias
Esse trecho da Bela Vista, bairro central de São Paulo, passou por transformações na década de 1920, com aberturas de ruas com denominações e numeração. Vários receberam nomes de origem tupi, que remetem a rios e a uma cachoeira do Estado de São Paulo.
Assine nossa newsletter para ficar por dentro de tudo o que rola no centro
ACARAÚ – “tipo de peixe cascudo”. Uma rua com apenas quatro edifícios e próxima ao riacho Saracura ou atual avenida 9 de Julho. A ave pernalta com esse nome, saracura, denomina riacho que hoje circula submerso.
ARAQUÃ – ou Aracoam/Aracuã/Aracoã/Aracuam/Araquan, “uma ave semelhante ao jacu”. Rua em curva com algumas casas, nascentes, prédios e escolas, ligando a Acaraú à Avanhandava.
AVANHANDAVA – “lugar onde o homem passa correndo, saltando de correnteza forte”. Charmosa rua de belos restaurantes, recuperada pelo empresário Walter Mancini em 1980. Ela faz esquina com o Museu Judaico, desce sob o viaduto onde encontra-se uma importante floricultura, sobe novamente bucólica com extensa arborização e presença de algumas escolas, além de fazer esquina com a Araquã e a Acaraú. Finda na rua Paim.
Fontes:
CUNHA – Antonio Geraldo da Cunha, Dicionário Histórico das Palavras Portuguesas de origem Tupi.
DIAS – Vera Lucia, O Tupi em São Paulo
NAVARRO – Eduardo de Almeida, Dicionário Tupi Antigo
Dicionário de Ruas, Prefeitura de São Paulo.
Leia também: DE CAMPO REDONDO A CAMPOS ELÍSEOS: A HISTÓRIA DA CRIAÇÃO DO PRIMEIRO BAIRRO PLANEJADO DE SÃO PAULO
Pastilhas estão sendo retiradas e serão trocadas por outras semelhantes, segundo nota oficial da Prefeitura de São Paulo.
Cine Bijou e outros cinemas marcam a volta dos cinemas de rua. Veja vários cinemas que resistem ou abriram nos últimos meses
Love Cabaret, na Rua Araújo, quer se tornar um "parque de diversões para adultos" e mostrar diversidade de corpos
Seja para um café da manhã caprichado, um cafezinho depois do almoço ou para bater papo, são várias as opções de cafés no Copan
Veja a relação de filmes para conhecer São Paulo a partir de múltiplos olhares; lista traz longas-metragens de ficção e documentários, e algumas obras podem ser vistas no YouTube
Construída no começo do século 20, Vila Itororó tinha bailes e festas elegantes e teve a primeira piscina particular de São Paulo
Restauro não é só arquitetônico, mas também dos usos, diz Frederico Lohmann, superintendente do Cultura Artística sobre café, livraria e restaurante que serão instalados dentro do espaço aumentando o movimento durante o dia na Nestor Pestana
O escritor Marcio Aquiles narra a visita do teatrólogo à Unicamp para uma homenagem aos 50 anos do Oficina
A historiadora e antropóloga Paula Janovitch fala sobre a "gramática dos caminhantes", que pode ser percebida ao se andar a pé pela cidade.
Há 50 anos, o incêndio do Edifício Joelma, no Centro de São Paulo, deixou 181 mortos e causou um trauma que nunca foi esquecido.
O guia de turismo Laercio Cardoso de Carvalho conta como eram os primeiros carnavais no Centro de São Paulo no começo do século 20.
O Parque do Rio Bixiga, ao lado do Teatro Oficina, já tem uma verba de R$ 51 milhões para sua implantação. O parque vai ocupar […]
A colunista Vera Lúcia Dias, guia de turismo, fala sobre as diferentes fases do Vale do Anhangabaú, por onde já passou um rio
O guia de turismo Laércio Cardoso de Carvalho conta a história de prédios ao redor da Igreja Santa Ifigênia.
O guia de turismo Laércio Cardoso de Carvalho fala sobre a história da igreja Santa Efigênia, que é oficialmente uma basílica.
Espaço, que fica no 42º andar do edifício Mirante do Vale, amplia a área para uma vista de 360 graus e recebe exposição que teve participação do A Vida no Centro
Clique no botão abaixo para receber notícias sobre o centro de São Paulo no seu email.
Clique aqui não mostrar mais esse popup